Joyeuses Fêtes!

Ça tête pris deux trains, un autobus, deux repas, pis environ 30 heures, mais je suis finalement rendu à l'île pour les fêtes. J'écris ce court message en attendant mon souper de Noël...du homard. Voici une petite photo que j'ai fait pour l'occasion.

Hope everyone has time to enjoy the holidays and the nice snow on the ground. After a long treck back to PEI, I noticed my parents were busy cooking, decorating and this. Mom figured out how to play with the computer. I got ELPHED!

M. Macheron.

J'ai eu la chance de faire de nombreux voyages durant les dernières années. J'ai pu visiter l'Europe à quelques reprises. Mon voyage le plus memorable fut une dizaine de jours à Saint-Aubin-Sur-Mer à l'occasion de la Semaine acadienne. C'était en 2006 qu'on m'a invité d'exposer des photos lors de leur fête culturelle en Normandie. Je serais héberger chez un couple du village, les Marcherons; je n'aurais pas pu imaginer un foyer plus chaleureux si on m'avait demandé de le rêver.

À chaque matin, je prenais le petit déjeuner avec Jacques Marcheron. Lucienne Marcheron prenait son vélo pour ramener une baguette fraîche du village pendant que Jacques remuait le lait sur le poêle pour le café. Souvent Jean, le frère de Jacques, venait se joindre au déjeuner. Les deux frères avaient vécu la Seconde Guerre mondiale, étant gamin à l'époque. J'écoutais leurs histoires des chiens allemands, du travail forcé et du rationnement avec sensibilité car j'étais très connaissant des dénouements de la guerre. Ils avaient un penchant pour les Acadiens, car il se trouvait que c'était à Saint-Aubin que la plus part des Acadiens avait mis pied sur terre. C'était les Acadiens qui les avaient livré de la guerre.

Pendant ces dix jours, j'ai pu jaser avec les Marcherons, me promener dans leur joli village et d'ailleurs être assez chanceuz d'être roi parmi dîner de famille inoubliable. Disons, qu'ils ne se gênaient pas de se réchauffer le coeur avec un peu calvados. J'avais promis que je retournerais les visiter, lorsque j'aurais la chance. J'essayais d'écrire de temps à autres, mais la lâchetée ne m'a pas permis d'envoyer au tant de lettres que j'aurais aimé. Il y a quelques semaines, j'ai eu la triste nouvelle que M. Marcheron est décédé. Je garderai toujours de bons souvenirs de ce séjour.

Voici deux photos prises dans la ruelle près de sa maison.

POW POW.

Nah nah nah. Eje joue pas au Shériff... De swoir, c'tait la premiâre boune neige de l'année pour fâre d'la planche. Pas pris longtemps pou' qu'eje mette mes long johns une fois que Pierre-Huges callé. Si y'a de quoi j'aime quasiment aussitant que prendre des portraits, sé faire d'la board. J'aime still mieux les portraits, wois qu'eje loutte mes mitaines à -20 pou' fâre une trentaine de portraits pendant qui neige. Faut dîre qu'eje j'ai oublié mon elph (pas mon lutin, mais mon elph) à la méson, so fallait user la phone. Pas de greatest, mais quand même. Sé la fun.

La butte, neige and all.

PHG mets les bottes...pis les stretches.

Ninja's

Après wipe-out...pis last run...pow pow.


La s'maine passée, j'm'avais dit un peu de temps pou' moi même. La soirée sé buttes c'tait exactly quossé le docteur avait commandé. Un bon six pouces de neiges, des hardes chaudes, pis un bon playlist...Crystal Castle, Hot Chip, Rich Aucoin, Beastie Boys, pis bein d'aut'e. En parlant de musique, j'ai fait un guest appearance su'l blog de mon buddy Aaron. Checké ça icette.

Slowing down.

This week, I might have a little more time. That's what I'm hoping for. Still have to do a mind numbing amount of post for clients, I'll probably take an afternoon or two off. It's been a good couple of weeks of work...which is always good before the holidays. Just got back from Toronto from shooting a gig for a magazine. Ça faisait un bout' que j'avais pas driver un car, pis faut dire que j'manquais ça. J'tais pas là pou' plusse que 24 heures, but ça valait still la peine.

Hot Rod rental.

Didn't get too lost in Toronto. Although I got middle of downtown by coincidence. Une p'tite affaire plus gros que Wellington PEI.

Mon buddy nick était de retour de l'Europe. I guess y shave pas par là.

Good professional help by sharp looking Jackson.


Also been gallery hoping in the last couple of weeks. Bought a couple of prints, both actually of bed rooms. One I bought at La petite mort, which I haven't picked up yet and this one I bought today at SPAO, it's Amanda Meehan.


J'ai reçu un courriel et j'avais à envoyé un mini portfolio de mes photos que j'avais pris à l'île. J'avais scanner un bon nombre des photos, mais avec des problèmes de scanner, j'en avais un nombre limité.

Often I get people that ask what I like to shoot. I still do a number of portraits even if I'm not working, but I definitely have a kick for shooting lonely places. Espicially when I head back to PEI. No need for taking or trying to put a show to entertain your client or model. Just nice and easy. Here's a glimpse of a couple of series I will be working on in the next year. And oh yeah, these are film for all the geeks.

Hibernating PEI tourist spots.


Beaches off season.



My folks trailer.




Mom pis Pa avec la maquette de la maison qu'ils veulent bâtir.

Su' la Radio Radio.

So ma highlight since le dernier post est probably la show de Radio Radio à SAW. Gros party pou' fermer Electric Fields. Y'étions back en ville s'te weekend icette su'l bord des Québécois, mais j't'ais stuck su'l côté Sud avec un schédule assez bésy. Fais le tour des galeries, une bunch. La petite mort, SAW, 101, pis à cause pas une p'tite tournée à Shanghai.

T'che'que parsoune à la show à Michelle Wilson vendredi s'woir.

Pendant les dernières quelques semaines, j'ai travaillé à chaque jour. Beaucoup d'événements dernièrement avec quelques photos pour Otttawa Magazine et quelques petits contrats. Pour le reste, planter à mon écran à nettoyer, manipuler et organiser des photos pour des clients. Lundi midi, j'ai pris une pause afin de descendre à l'hôtel de ville. Il y avait une manifestation contre les coupures dans la culture. J'ai vu quelques personnes que je connaissais.

Ben Walker, pro en production vidéo.

I got to admit, for the first time, one of my photography fetishes. Empty rooms. Honestly, you could give me all day and I would still want to keep shooting. I spent a couple hours shooting in this tiny room, documentating the Artengine headquarters. Also shot with the hasselblad, hopefully get my roll back next week. I shot a number of empty rooms in the last year, slowly buildling a mini-series for myself. Here's a quick sample from the digital files.



Been also playing around with the Elph, as always. One morning I was very interested with shadows and the kitchen. I want to play with shadows a little more.



Si j'écris back en acad'jun pou' des p'tits secousses, sé qui semble qui y'a some du monde qui comprenne. Pis check ça, de s'woir j'eu même su la radio. Checké CHUO à 18h, heure de l'Est, 89.1FM.